Episode 22
I already cleaned up the place.
I was only waiting for you to come back.- Good.
We haven't seen each other for a long time. I really missed you.
Come, sit down.
Miss. Congratulations.
You are considered to have been successful in your endeavor.
Uncle Zhong, take them upstairs to leave the luggage
and rest early.- All right.
- Let's go. - Dad, sit down.
I prepared the best tea for you. Now try this.
Okay.
- So how? - Not bad.
Daughter. I saw the article.
You did well.
You really have some underhanded tactic.
If I didn't do this, would I be fit to be your daughter?
By publishing this kind of announcement
you probably disappointed him very much.
This man
is a bit fickle.
Dad. Frankly, regarding this notice,
it was me who forced him to face the facts.
Forced him?
If Mu Rong Feng didn't agree with it,
he would have burned all the publishing houses in the region.
You wouldn't have been able to force him.
But didn't you say that once I published this notice,
it would benefit me?
What are you still worried about?
It does not matter whether Yin Jing Wan was his wife or concubine.
She shared ups and downs with him
during military expeditions.
Also, this Yin Jing Wan,
cut off all her relations for him,
so his actions are worrying me.
Jin Zhi, you must be careful.
Dad, I see things very clearly.
I'm afraid that you may be too optimistic.
How could that be? I have already anticipated
that going through the back door would not be easy.
Furthermore, there are still many battles to fight.
This will be a psychological war without gunfire.
Daughter, you have really grown up.
Dad, don't worry.
This is my marriage. I know how to handle it myself.
I will certainly be happy.
What's going on?
Please wait for a while.
Madam. The journey has been hard on you.
Fourth Master is waiting for you.
This way, please.
Mr. Cheng. Sorry.
Fourth Master instructed that
you stay somewhere else.
I don't need Fourth Master to make any arrangements. I can take care of myself.
Then, I am bidding you goodbye.
Make way.
Jing Wan.
Mu Rong Feng.
Do you remember what is written in this marriage book?
I do.
"We are entering into a marriage contract.
This marriage shall last forever."
Did you forget it?
Jing Wan, listen to me.
Jing Wan, you must forgive me.
I have wronged you regarding this. But I love you.
But presently, I have to take into account the whole situation.
I sent you to France because I didn't want to hurt you.
"Madam Yin was a companion I was associated with only temporarily."
Mu Rong Feng. Is this how you love me?
Jing Wan, don't be unreasonable.
Don't you know how I feel about you?
Give me three to five years. My pact with the Cheng's
is not permanent.
As soon as everything stabilizes,
I will immediately give you your status.
Jing Wan, I promise
I will give you my territory
I don't want your territory.
Mu Rong Feng. I only want to ask you this.
You are going to deny
our marriage contract, right?
Jing Wan, give me some time.
When the time comes, I will absolutely marry you.
Since this is the case,
Fourth Master Mu Rong,
I, Yin Jing Wan,
wish you and Miss Cheng a blissful married life!
Jing Wan.
Let me go!
Don't come near me.
Fine. Just shoot me.
I am unworthy of you. But I have no other choice!
Shoot.
Kill me!
Hit me.
Kill me.
Get lost!
I'm carrying your child.
Child? You are carrying my child?
I'm pregnant with our child.
It's our flesh and blood.
Pei Lin, you are going to be a father.
I'm going to be a mother.
I'm going to soon be a father.
No.
I already predicted this.
Even for your own child,
you won't be able to let go of your territory.
Jing Wan, listen to me.
I will not hurt you or our child.
Marrying Cheng Jin Zhi is just a marriage by name only.
Stay here first. When the time is right,
I will bring you back home.
Mu Rong Feng.
You still want to hide me here?
I will tell you clearly today.
If I'm not your legal wife,
I won't keep this baby.
If you dare to abort my child, I will make you regret it for the rest of your life.
For the rest of my life?
I promise you that
I will carry you for the rest of your life.
The rest of my life?
Fourth Master Mu Rong.
Please tell me.
How long is this so-called rest of my life?
How long is it?
Jing Wan.
Jing Wan!
What are you doing?
Jing Wan, don't do anything stupid.
Let me go. Just let me die.
Let me die. Let me go.
Let me die.
Jing Wan. If you dare to try this again,
I will have all your family die with you!
Men!
- Where are you?! - Fourth Master.
Nail down all the windows.
If anything happens, I will make you regret it!
Yes, Fourth Master.
Madam.
In-Law Lan, please take good care of her.
Madam.
Madam, you are tired after a long trip.
You need to have a good rest.
When you wake up, everything will be fine.
Madam, I'm taking my leave then.
Madam.
Madam. You look terrible.
Put on some face powder.
Madam.
Come.
Nail the windows.
Make it higher.
Here, I will nail it.
Nail this one too.
Come. Hold this.
Timing and subtitles brought to you by the Gone with the Shirt Team @Viki
Fourth Master.
I'm back.
How is Madam?
Madam has already fallen asleep.
Remember this.
Don't let anyone know about Madam.
This includes Master Xin Zhi.
Go.
Fourth Master. You should get some rest early too.
You haven't slept for a few days.
Go to sleep. I would like to be alone.
Yes.
Pei Lin, you are going to be a father.
Xin Zhi, you are here.
Mu Rong Feng. Where did you take Jing Wan?
What are you talking about?
Why are you interested in others' affairs?
What's wrong with me worrying about Jing Wan?
Cheng Xin Zhi.
I should be asking you this.
Why are you so concerned about Jing Wan?
What right do you have to be concerned about Jing Wan?
I think you worry too much about Jing Wan.
Jing Wan is my friend. Is it wrong for me to be concerned about her?
Your concern for her
has already far exceeded that of a friend.
If not, I wouldn't have been suspicious.
What kind of thoughts have you been feeding her.
What time is it now that you are still talking to me about this?
Tell me where she is. What did you do to her?
You better get this clear.
No matter what, Jing Wan is my wife.
I will take good care of her. Stay out of it.
Fine. I won't interfere.
Remember what you said.
You must take good care of her.
I hope that you will keep your word.
Timing and subtitles brought to you by the Gone with the Shirt Team @Viki
Miss Jin Zhi, I am very happy to meet you.
I hope that you liked my present.
What are you doing here?
Aren't you afraid that Mu Rong Feng will do something to you?
Xu Jian Zhang. Don't think
because you have the backing of the rebel soldiers, no one will dare try to touch you.
You are disregarding Mu Rong Feng.
I came to congratulate you on your upcoming wedding,
even at the risk of my life.
You asked me here. It can't be that simple as congratulating me, right?
Speak. What is it?
You are worthy to be my faithful friend.
I regret that I came to know you so late.
Okay, I will talk.
I'm here to advise Miss Jin Zhi.
It looks like Mu Rong Feng is deceiving you
and hiding a beauty right under your nose.
Are you saying that he has hidden Jing Wan?
I didn't say anything at all.
He thinks he can deceive me,
over my dead body.
Madam. You will catch a cold.
The cold will come through the windows.
You must be bored from being locked up here.
I will turn on the radio to relieve your boredom.
Turn it off. I don't want to listen.
Yes, Madam.
Fourth Master is here.
I don't want to see him.
Madam. Fourth Master has already came here a few times...
I told you already that I don't want to see him.
- Yes, Madam. - And also,
stop calling me Madam.
I don't have any relationship with him.
I'm not his wife.
Yes, Ma...
Miss.
What has Madam eaten for the past two days? How is her mood?
Fourth Master. I dare not hide it from you.
Madam's mood has been bad for the past two days.
She hasn't been eating.
How is she sleeping?
She woke up a few times during the night. It seems like she didn't sleep at all.
She only sits there and cries.
- I'm going upstairs to see her. - Fourth Master...
She still doesn't want to see me?
Take good care of her.
Fourth Master, don't worry.
Fourth Master, please take care.
Hurry up. Be careful.
Congratulations.
A bit higher.
Make it a big higher.
Hello, Miss.
How is the investigation going?
Kiddo. Come here.
Go near the door and eavesdrops on what that sister is taking about.
- You will get a reward later. - Really?
Okay.
This way, please.
Miss. We already sent many men to check on Jing Wan's whereabouts,
but we may need more time because we are afraid to stir anything up.
We are afraid to alert Fourth Master.
No matter what, find out where she is.
I want to see her regardless of whether she's dead or alive.
Yes, I understand.
- So how? What did you hear? - She said that
no matter what, he must find her.
And also, "I want to see her regardless of if she's dead or alive."
Where's the money?
Thank you.
Jin Zhi.
Brother.
Why are you here? Didn't you go to France for business?
It's my sister's big and happy occasion. Of course, I should come back to congratulate you.
Really? It doesn't seems that way.
I also came back here to give you some advice.
Think about your marriage and stop your dirty games.
What do you mean?
You know what I mean.
Why are we still standing here? Let's go.
Let me go.
Jing Wan.
Third Sister.
Third Sister. How are you?
I'm fine.
Third Sister. Why are you still so depressed?
You are still saying this about me? You seem depressed too.
You must be feeling the same as I did.
You can not drive away the pain
that constantly gnaws at you.
Isn't that so?
I know that you are in pain.
Third Sister. I don't know why
I am still alive in this world.
Jing Wan. Don't ever think like this.
One must stay optimistic. This is our goal in life.
Even if you are overwhelmed by pain,
you have to try to live well.
This is our reason for coming into this world. It's also our responsibility.
Is suffering
our reason for coming into this world?
Joy and pain go hand in hand.
Time will heal everything.
The pain in your heart will gradually disappear.
But why does time pass by so slow?
I really can't hold on anymore.
Jing Wan. Listen to my advice.
Try to stay strong. Blaming yourself
is the most foolish thing to do.
Even more so,
you are not alone anymore.
There is a life already in your stomach.
Isn't that so?
He shouldn't be in this world.
I only just realised now that
his arrival is a mistake.
It's all a mistake.
Jing Wan. How could you think this way?
The child is innocent.
Nobody has the right to take somebody's life.
You must remember this.
You need to be happy
because you have this child
with you.
But I
don't have one at all.
Third Sister. I'm sorry. I shouldn't be saying all this.
I made you sad.
Then promise me
that you will not let your imagination run wild again.
Don't make me worry about you again. Okay?
How did it go?
She's feeling better now. Go and see her.
Thank you, Third Sister.
- Leave! - Jing Wan.
- Let me come in. - Go away.
Jing Wan, are you okay?
Why did you sleep so late today?
Being angry is not good for the child. Don't you know that?
It looks like you still hold a grudge against me.
Don't touch me.
Okay. I won't touch you. I'm leaving.
Have a good rest.
Timing and subtitles brought to you by the Gone with the Shirt Team @Viki
Why haven't you left yet?
Jing Wan. I know that you hate me
but even if I'm at fault,
are you going to hate me for the rest of your life?
Do you want to see your family?
I will ask your mother to come here and keep you company. Okay?
Family?
How
should I face them in such circumstances?
Jing Wan.
Don't touch me.
How could you bite me like a dog?
Let me go.
I don't care if you are angry,
but don't harm the child.
Who wants to have a child with you?
You are shameless.
Jing Wan. I'm sorry.
No matter how you hit me, scold me or hate me,
I will endure it.
Jing Wan. For the sake of our child,
please forgive me this once.
Let me go.
- Let me go. - I'm not letting you go.
Ying Jing Wan, in this lifetime
I will never let you go.
Just leave.
Jing Wan.
I'm tired. I want to rest.
Fourth Master.
What is it?
The temperature dropped. The road is already covered in ice.
If you aren't going back and want to sleep here,
I will tell the chauffeur to park the car in the garage.
- Let's go. - Fourth Master.
Move aside.
Let me through.
Paste it properly.
A bit higher.
Okay.
Miss.
Speak. Where are we going?
You will like it.
It's the shop where your mother had her Chinese dress tailored.
What's wrong? You don't like it?
Whatever.
Go to the tailor's shop.
Pei Lin.
All these years, Fourth Master has been accompanying your mother here.
You have never brought anyone else here to have their clothes tailored.
Miss Yin. You are considered an exception.
Does it look nice?
Yes.
But why do I feel like it still doesn't suit me?
The waist is too tight.
and the pattern is to big.
- Perhaps... - I have already seen enough. Just get this.
Okay, I will listen to you.
Tailor, we will get this.
It's the person that makes the clothes and not the clothes that make the person.
Don't you think so, Fourth Master?
Jing Wan, come.
This is the beautiful landscape
I was talking about last time.
People confuse ice
with snow here.
Jing Wan, you told me back then you had never tried to dance on ice.
Come.
Let me go.
You can't even stand properly. How could I let you go?
Let's go.
People say that in winter
both humans and animals stay inside.
But look,
winter cannot lock down one's spirit.
Even though it's cold on the ice, once the music starts to play
it becomes warmer. Right?
Jing Wan. Do you remember
what I told you before?
I will take you dancing on the ice.
This iced river belongs to Chengzhou.
We will have a lot of time to do romantic things.
Jing Wan.
Let me be with you.
All the things I promised you,
I will gradually do.
You only need to give me some time.
Do you remember what you promised me?
Is this how you keep your promises?
Mu Rong Feng.
You even told me that
whatever you promise me,
you will do it.
Jing Wan.
Jing Wan!
Timing and subtitles brought to you by the Gone with the Shirt Team @Viki